-
1 свидетель обвинения
1) General subject: crown witness (в уголовном процессе), state's evidence2) Law: Commonwealth's evidence, Commonwealth's witness (в судах некоторых штатов), Crown's evidence, Government's witness (в федеральных судах), King's evidence, People's evidence, People's witness (в судах некоторых штатов), Queen's evidence, State witness (в судах штатов), accuser, government's evidence, prosecuting witness, prosecution witness, witness against a defendant, witness against an accused, witness for the Commonwealth (в судах некоторых штатов), witness for the Crown, witness for the Government (в судах некоторых штатов), witness for the Government (в федеральных судах), witness for the People (в судах некоторых штатов), witness for the State (в судах штатов), witness for the prosecution, witness produced against an accused3) Business: witness for prosecution4) Makarov: a witness for the Crown, witness against the accusedУниверсальный русско-английский словарь > свидетель обвинения
-
2 улики
1) General subject: corpus delicti, goods2) Law: Commonwealth's evidence, Crown's evidence, King's evidence, People's evidence, Queen's evidence, evidence for the prosecution, evidence of crime, evidence of criminality, evidence of guilt, fact, government's evidence, piece of evidence, pieces of evidence, state's evidence3) Jargon: the goods4) leg.N.P. incriminating circumstances, inculpatory evidence5) Security: facts -
3 стать свидетелем обвинения
1) General subject: turn King's evidenceУниверсальный русско-английский словарь > стать свидетелем обвинения
-
4 обвиняемый, уличающий сообвиняемого
Универсальный русско-английский словарь > обвиняемый, уличающий сообвиняемого
-
5 перейти на сторону обвинения, дав показания против сообвиняемого
Универсальный русско-английский словарь > перейти на сторону обвинения, дав показания против сообвиняемого
-
6 стать свидетелем обвинения, дав показания против сообвиняемого
Универсальный русско-английский словарь > стать свидетелем обвинения, дав показания против сообвиняемого
-
7 обвиняемый
1) General subject: accused (the accused), appellee, chummy, culprit, defendant, indictee, panel, accusable2) History: accused defendant3) Law: accused (в преступлении), accused in custody, accused party, accused person, alleged offender, arretted, charged, charged offender, criminal defendant, defence, defendant, defendant in a criminal prosecution, libellee (в церковном или морском суде), party accused, prisoner, prisoner at the bar, the defendant4) Criminal law: the accused5) leg.N.P. accused (criminal procedure; as а noun), defendant (criminal procedure; as а noun), indictee (criminal procedure; as а noun), prisoner (criminal procedure; as а noun)6) Makarov: Crown's evidence7) Phraseological unit: be had up -
8 уличающий сообвиняемого
Makarov: Crown's evidenceУниверсальный русско-английский словарь > уличающий сообвиняемого
-
9 свидетель со стороны обвинения
доказательство обвинения; улика — prosecution evidence
свидетель короны; свидетель обвинения — crown witness
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетель со стороны обвинения
См. также в других словарях:
Crown's evidence — Evidence Ev i*dence, n. [F. [ e]vidence, L. Evidentia. See {Evident}.] 1. That which makes evident or manifest; that which furnishes, or tends to furnish, proof; any mode of proof; the ground of belief or judgement; as, the evidence of our… … The Collaborative International Dictionary of English
crown's evidence — noun : king s evidence … Useful english dictionary
Evidence — Ev i*dence, n. [F. [ e]vidence, L. Evidentia. See {Evident}.] 1. That which makes evident or manifest; that which furnishes, or tends to furnish, proof; any mode of proof; the ground of belief or judgement; as, the evidence of our senses;… … The Collaborative International Dictionary of English
Crown Prosecution Service — (Welsh: Gwasanaeth Erlyn y Goron) Non ministerial government department overview Formed 1986 (1986) Jurisdiction England and Wales … Wikipedia
Crown of Thorns — • Mentioned by three Evangelists and is often alluded to by the early Christian Fathers, such as Clement of Alexandria, Origen, and others, but there are comparatively few writers of the first six centuries who speak of it as a relic known to be… … Catholic encyclopedia
Crown (dentistry) — Intervention ICD 9 CM 23.41 MeSH … Wikipedia
Crown Heights, Brooklyn — Crown Heights in Community Board 8, Brooklyn, New York City … Wikipedia
Crown Fountain — La Crown Fountain Artiste Jaume Plensa Année 2004 Technique Miroir d eau en granite noi … Wikipédia en Français
Crown of Baekje — Korean name Hangul 금제관식 Hanja … Wikipedia
Crown Court — This article is about the British court. For the TV programme, see Crown Court (TV series). For the church, see Crown Court Church. This article is part of the series: Courts of England and Wales Law of Engla … Wikipedia
Circumstantial evidence — Evidence Ev i*dence, n. [F. [ e]vidence, L. Evidentia. See {Evident}.] 1. That which makes evident or manifest; that which furnishes, or tends to furnish, proof; any mode of proof; the ground of belief or judgement; as, the evidence of our… … The Collaborative International Dictionary of English
